domingo, 22 de janeiro de 2012

Time is coming!

Ok. Dear friends, a hora de voltar à escola está chegando!

Neste último mês Steve e eu tiramos apenas uma semana para ficar com a família, mas o resto das férias estive resolvendo coisas (running some errands), fazendo cursos (taking courses), consertando a escola (fixing), procurando quem consertasse a cadeira "presidente" que meu marido quebrou, convencendo técnicos a trocarem peças da nova impressora (tough job I admit!), regularizando meu terreno após 20 anos, pagando muitas contas (paying lots of bills), comprando peças para atualizar (parts to update) os computadores e construir mais um.

E Steve? Fez um fresh install em todos os computadores, conectou-os, "quase" liberou as senhas para os alunos e me ajudou a pintar (paint) parte da escola.

A escola é enorme (hugh), então resolvemos pintá-la em partes. Logicamente começamos pela frente e com o tempo (as time passes by), percorreremos os outros muitos espaços. A boa nova (good news) é que alguns meses atrás resolvi comprar um compressor com equipamento para pintura (painting equipment) e Wow! Foi a melhor coisa que fiz (best thing I´ve done). Com esse equipamento a pintura parece profissional, não é necessária uma segunda demão (second hand) e a economia de tinta é notória (notorious)!

Para uma escola que funciona (run) com apenas 4 pessoas, uma estava em férias (vacation) e a outra ausentou-se parcialmente, acho que realizamos muitas coisas (accomplished many things) e estamos orgulhos (proud) do que conseguimos até o momento (up to the moment) e por isso mal podemos esperar a reação de nossos alunos, razão de nossas vidas, nossos amores.

Tenham todos uma excelente semana e voltem logo!

Nenhum comentário:

Postar um comentário