domingo, 27 de janeiro de 2013

É hora de voltar ao batente!

Este é o primeiro post após férias nos Estados Unidos.

Essa viagem não pode ser descrita como minha melhor experiência por diversos motivos:

1) Voamos de São Paulo a New York - New York a Salt Lake City - Salt Lake City - Phoenix, Az. Cansativo!

2) Meu corpo não se adaptou bem ao deserto e ao excesso de comida oferecida a todo instante e reagiu ferozmente.

3) Para sentir-me um pouco mais americanizada, peguei a super gripe que alastrou-se pelos Estados Unidos a uma velocidade de 6 a 8 estados por semana.

Resumindo: Não foi divertido passar o ano novo sentindo-me atropelada por um elefante sambista e nem me sentir enjoada cada vez que entrava num carro ou ficava num local fechado. Ah! Também era exaustivo acordar a cada 1 ou 2 horas para beber água devido à desidratação que sofria constantemente. Se forem ao deserto, tomem no mínimo 2 litros de água por dia!

Mas ainda preciso dar o testemunho de como os Estados Unidos continuam lindo, limpo, organizado, respeitoso e cheio de esperanças para novos recomeços.

Em que país ainda somos cumprimentados em todo local pelo qual passamos? EUA.

Onde poderíamos comprar produtos eletrônicos a preços baixíssimos? EUA.

Qual local nos daria a oportunidade de renovar nossos guarda-roupas com roupas de alta qualidade, beleza e preços  70% inferiores ao Brasil? EUA.

Isso sem mencionar o respeito das empresas pelos consumidores. Tamanhos de roupas são padronizados, etiquetas mostram os tamanhos por polegadas e centímetros, garantindo que você compre exatamente o tamanho que lhe serve e as devoluções são feitas sem sequer precisar explicar o motivo.

Magnífico! Quero voltar!

Good week!

domingo, 23 de dezembro de 2012

Sempre há mais espaço para Sonhos do Bem

Esse post é uma homenagem a todos os nossos alunos que se esforçaram nos estudos e profissão e alcançaram (ou estão muito próximos de alcançar) grandes sonhos.
Parabéns à Bruna Marzura pelo estágio de 2 anos em Engenharia que ela tanto sonhou.
Obrigada e Parabéns à idéia do Guilherme Siqueira que lançou uma “semente” para ajudar a Bruna na dinâmica de grupo.
Parabéns ao Vinícius Marzura e Renan Pasquoto pelas primeiras experiências profissionais internacionais.
Parabéns ao Wagner Costa pela ótima recolocação profissional.

Parabéns ao Fernando Izaias pela admissão na Azul. Temos piloto!

Parabéns ao Bruno Machado, Bruno Santos e Deivid Silva que passaram de estagiários à profissionais com desafios maiores e mais estimulantes nas carreiras que sonharam.
Parabéns à Dona Mara (minha mãe) que voltou a estudar após 40 anos e obteve média 85 na primeira prova!
E nossos mais sinceros parabéns àqueles que ainda não atingiram suas metas, tiveram que fazer reajustes, mudaram inclusive de carreiras, mas nem por isso desistiram. Persistir é a marca do vencedor!

domingo, 16 de dezembro de 2012

O Papai Noel vai me tirar da lista…

Ultimamente tenho me recusado a trabalhar aos domingos, e hoje especialmente, recusei-me a ajudar meu marido a esvaziar e limpar as malas, apesar de ter sido eu quem planejou  e anotou em agenda.
Por quê?
Meu marido, Steve, como todos sabem adora ir à academia malhar de 2 a 2h30 por dia. Se considerarmos o tempo que leva para ir e vir, tomar banho, trocar-se e estar pronto para trabalhar (sem contar os cochilos que tira), eu diria que ele fica ausente no mínimo 3 horas por dia enquanto eu me acabo de trabalhar há quase 4 anos sem férias. Isso soma em média 15 horas por semana.
Toda a logística para nossa viagem foi feita por mim: agendamento antecipado de pagamentos da escola, funcionárias e casa, programação de consertos e compra de material didático para 2013, contratação de nova funcionária,  contato com agência publicitária, organização de gincana cultural, premiação, decoração da escola para as festas, escolha e compra das lembrancinhas de Natal para alunos, funcionários  e amigos, listas e mais listas de coisas a fazer, e foi ai que eu comecei a pensar...
Se ele pode “desaparecer” 15 horas por semana, porque eu não posso me negar a ajudá-lo em algumas atividades que planejei para que nossa viagem fosse bem sucedida?
I hope Santa Claus take a serious consideration to all the hard work I have done so far...
Wishing you all a Merry Christmas, 8 days from my vacation!

domingo, 9 de dezembro de 2012

Contagem RE-GRES-SI-VA

Steve´s counting down the days for our trip to the USA. Steve está contando os dias para nossa viagem aos EUA.

This morning we were walking at the Bothanical garden when he suddenly said "It´s two weeks from Tuesday to reach the American soil again". Essa manhã nós estávamos no Jardim Botânico quando ele subitamente disse "Faltam duas semanas a partir de terça-feira para tocar em solo americano."

You can tell how excited he is with the trip by the number of times he has already mentioned it, and talked about what he wants to do there. Você pode dizer quão feliz ele está com a viagem pelas vezes que tem mencionado isso e falado sobre o que ele quer fazer lá.

Me on the other hand, do not like to talk about any trip before it happens. I think there´s a part of me that wants to be totally sure it will really happen, not to be disappointed later. Eu por outro lado, não gosto de falar sobre viagem alguma antes que aconteça. Acho que há uma parte de mim que quer estar totalmente certa de que realmente irá acontecer para não me desapontar mais tarde.

It´s confusing because one day he says I could have choosen any place in the world to go, includig my beloved England, but five minutes later he is all excited and talking to everyone about how happy he is about meeting his family again. É confuso porque um dia ele diz que poderia ter escolhido qualquer lugar no mundo para ir, incluindo minha amada Inglaterra, mas 5 minutos depois ele está todo feliz contando para todo mundo quão feliz ele está por encontrar sua família novamente. 

How could I challenge that and tell him to go to any  place other than the US? Como eu poderia bater isso e dizer a ele para ir a outro lugar que não fosse os EUA?

No way I´d be the one to keep him from seeing his sisters and brothers again! De jeito nenhum eu seria aquela que o manteria longe de ver suas irmãs e irmãos novamente!

Thank God his family is spread all over the country because I can, at least, see some different places and experience
 how ordinary American people live. I know I´m Brazilian, but I do NOT want to go to tourism spots. I´ll only see tourists there! I want to go where Americans go, I want to see what Americans see and most important, I want to live the way they do. Is it too much to want to learn about the culture of a country from real people and not some "experts" talking you through their culture?. I want to live it not study it. Graças a Deus sua família está espalhada por todo os EUA porque eu posso, pelo menos, ver alguns lugares diferentes e sentir como Americanos comuns vivem. Sei que sou brasileira, mas não quero ir a lugares turísticos. Eu só veria turistas lá! Quero ir onde os americanos vão. Quero ver o que os americanos vêem e mais importante, quero viver como eles vivem. É muito querer aprender sobre a cultura de um país por pessoas reais e não uns "especialistas" te levando a conhecer sua cultura?. Eu quero vivê-la e não estudá-la.
Wishing you a very good week.

domingo, 25 de novembro de 2012

Christmas Time!

It’s time to start decorating your house for Christmas. What comes first? The Christmas tree, of course!
It takes time and requires the help of the whole family, especially if your tree is over 2 meters tall...
But if you have no money or space for those big trees?
Use creativity and build a little one yourself. No glue required, just colorful paper!
And that also serves perfectly if you have just a small space on the corner of your office table and you’d like to show to your co-workers that you celebrate Christmas.
Check the two options out:
And the star to top of the tree? This one takes 15 minutes to get ready but it’s So beautiful…
How about snowflakes to decorate the ceiling of your house or office? I’d do them smaller anyways.
Although they were created for spring purposes, imagine those flowers in golden or silver? They’d be perfect for big spaces!
Well,  let’s get our butts off the chair and put the ornaments around the house or office!

quarta-feira, 21 de novembro de 2012

O que é Thanksgiving e Black Friday?

Existem diversas versões para explicar Thanksgiving. Eu particularmente gosto dessa que me foi contada por um funcionário da Embaixada Americana, há muitos anos.
Na época da colonização americana (britânicos exploradores), os índios eram expulsos de suas terras e mortos caso se recusassem a abondonar seus lares.
Enquanto os “novos americanos” invadiam o território a Noroeste do país,  os índios perceberam que esses desbravadores não estavam preparados para o terrível inverno que viria e com coragem e pureza, enfrentaram seus predadores para ajudá-los a sobreviver na estação mais fria do ano.
Ensinaram-lhes a plantar a semente certa para aquele tipo de solo, a fazer a colheita na época correta, a construir celeiros para estocar os alimentos  e aproveitar carne, pele e chifres de animais, entre tantas outras coisas.
Ao final da colheita, os colonizadores, muito gratos pela ajuda, decidiram organizar um grande “jantar” para celebrar o fim da preparação para o inverno e ao mesmo tempo mostrar a gratidão que sentiam pelos índios. Nesse dia todos se sentaram à mesa e deliciaram-se com a refeição juntos.
Como o ato de “estar grato, agradecido” significa “Thanks”, eles instituiram anos mais tarde que este seria o Dia da Gratidão “THANKSGIVING DAY”.
O Thanksgiving tem uma data fixa?
Não. Esse evento é comemorado sempre na quarta quinta-feira de Novembro. Em 2012 será no dia 22.
O QUE É A BLACK FRIDAY?
Também existem diversas explicações que datam da Crise Financeira de 1869, mas vamos falar dessa expressão nos tempos atuais.
Por tradição os Americanos decoram suas residências para o Natal na manhã após o Thanksgiving. Este então tornou-se o primeiro dia oficial para as compras de Natal e o primeiro dia em que o comércio literalmente sai do vermelho, lucrando com as vendas, já que os clientes lotam as lojas a procura de presentes, aproveitando o feriado prolongado de Thanksgiving.
Espero ter sido útil e que os leitores agora saibam porque grandes lojas no Brasil adotaram o termo Black Friday.

sábado, 17 de novembro de 2012

What do you do on the weekend?

Do you watch tv?  Do you sleep?  Do you do your homework?
Do you talk to friends on the phone?  Do you listen to your favorite music?
Do you receive friends over?
Good for YOU! You have NO idea of how my weekend was.
I didn’t watch TV because the VERY LOUD music coming from Economíadas ruined it for me.
I couldn’t sleep because the sound was TOO LOUD and the intermittent whistles didn’t help it.
I didn’t do my homework because it was impossible to concentrate with that crap of music on.
I tried, but couldn’t understand what my family and friends were talking on the phone about, due to the NOISE caused by Economíadas.
I was deprived of listening to good music because even though I have good noise canceling headphones, they are not magic and can’t cancel 90 decibels of horrible noise.
Receive friends? How? When the DJ takes over and screams words starting with “p”, “x.”, “c.”, etc I feel so embarrassed that I’d like to bury my head under the ground. And to be honest, I should try it. Maybe we’d finally stop listening to that crap for 10 hours in a row.
God save us because Americana city Hall is not respecting the saint right of resting in your own home! And to have some fun why don't you watch the video below?
http://www.youtube.com/watch?v=FWstyHN4Iy4&feature=bf_next&list=PLB9FA16D772E2F17F&index=16