domingo, 24 de fevereiro de 2013

Anunciar num Outdoor ou Billboard?


Qualquer brasileiro que se preze olhará para a foto ao lado e dirá “Isso é um Outdoor”.

Mas outdoor é uma palavra inglesa que significa "ao ar livre" e isso não explica o que é aquela placa enorme onde divulgamos o nosso produto ou negócio.

Mas então como devo chamar essa placa? 

Billboard é o nome correto. 
                  Bill= conta + Board= placa. 

Fazendo uma associação bobinha eu diria que uma “Placa de Conta” é aquela onde se anuncia um produto ou serviço, esperando a curto prazo trazer novos clientes ao seu negócio e por consequência aumentar a conta (de clientes e bancária).

Agora a pronúncia correta, meu Deus quantas teorias falhas. A pronúncia correta seria “áutdór” e a letra “T” fica quase muda ali no meio. Eu disse quase muda, não totalmente muda, ok?

Have a nice week and see you next Sunday.

Nenhum comentário:

Postar um comentário