Sempre há mais espaço para Sonhos do Bem

Esse post é uma homenagem a todos os nossos alunos que se esforçaram nos estudos e profissão e alcançaram (ou estão muito próximos de alcançar) grandes sonhos.

Parabéns à Bruna Marzura pelo estágio de 2 anos em Engenharia que ela tanto sonhou.

Obrigada e Parabéns à idéia do Guilherme Siqueira que lançou uma “semente” para ajudar a Bruna na dinâmica de grupo.

Parabéns ao Vinícius Marzura e Renan Pasquoto pelas primeiras experiências profissionais internacionais.

Parabéns ao Wagner Costa pela ótima recolocação profissional.

Parabéns ao Fernando Izaias pela admissão na Azul. Temos piloto!

Parabéns ao Bruno Machado, Bruno Santos e Deivid Silva que passaram de estagiários à profissionais com desafios maiores e mais estimulantes nas carreiras que sonharam.

Parabéns à Dona Mara (minha mãe) que voltou a estudar após 40 anos e obteve média 85 na primeira prova!

E nossos mais sinceros parabéns àqueles que ainda não atingiram suas metas, tiveram que fazer reajustes, mudaram inclusive de carreiras, mas nem por isso desistiram. Persistir é a marca do vencedor!

O Papai Noel vai me tirar da lista…

Ultimamente tenho me recusado a trabalhar aos domingos, e hoje especialmente, recusei-me a ajudar meu marido a esvaziar e limpar as malas, apesar de ter sido eu quem planejou  e anotou em agenda.

Por quê?

Meu marido, Steve, como todos sabem adora ir à academia malhar de 2 a 2h30 por dia. Se considerarmos o tempo que leva para ir e vir, tomar banho, trocar-se e estar pronto para trabalhar (sem contar os cochilos que tira), eu diria que ele fica ausente no mínimo 3 horas por dia enquanto eu me acabo de trabalhar há quase 4 anos sem férias. Isso soma em média 15 horas por semana.

Toda a logística para nossa viagem foi feita por mim: agendamento antecipado de pagamentos da escola, funcionárias e casa, programação de consertos e compra de material didático para 2013, contratação de nova funcionária,  contato com agência publicitária, organização de gincana cultural, premiação, decoração da escola para as festas, escolha e compra das lembrancinhas de Natal para alunos, funcionários  e amigos, listas e mais listas de coisas a fazer, e foi ai que eu comecei a pensar...

Se ele pode “desaparecer” 15 horas por semana, porque eu não posso me negar a ajudá-lo em algumas atividades que planejei para que nossa viagem fosse bem sucedida?

I hope Santa Claus take a serious consideration to all the hard work I have done so far...

Wishing you all a Merry Christmas, 8 days from my vacation!

Contagem RE-GRES-SI-VA

Steve´s counting down the days for our trip to the USA. Steve está contando os dias para nossa viagem aos EUA.

This morning we were walking at the Bothanical garden when he suddenly said "It´s two weeks from Tuesday to reach the American soil again". Essa manhã nós estávamos no Jardim Botânico quando ele subitamente disse "Faltam duas semanas a partir de terça-feira para tocar em solo americano."

You can tell how excited he is with the trip by the number of times he has already mentioned it, and talked about what he wants to do there. Você pode dizer quão feliz ele está com a viagem pelas vezes que tem mencionado isso e falado sobre o que ele quer fazer lá.

Me on the other hand, do not like to talk about any trip before it happens. I think there´s a part of me that wants to be totally sure it will really happen, not to be disappointed later. Eu por outro lado, não gosto de falar sobre viagem alguma antes que aconteça. Acho que há uma parte de mim que quer estar totalmente certa de que realmente irá acontecer para não me desapontar mais tarde.

It´s confusing because one day he says I could have choosen any place in the world to go, includig my beloved England, but five minutes later he is all excited and talking to everyone about how happy he is about meeting his family again. É confuso porque um dia ele diz que poderia ter escolhido qualquer lugar no mundo para ir, incluindo minha amada Inglaterra, mas 5 minutos depois ele está todo feliz contando para todo mundo quão feliz ele está por encontrar sua família novamente. 

How could I challenge that and tell him to go to any  place other than the US? Como eu poderia bater isso e dizer a ele para ir a outro lugar que não fosse os EUA?

No way I´d be the one to keep him from seeing his sisters and brothers again! De jeito nenhum eu seria aquela que o manteria longe de ver suas irmãs e irmãos novamente!

Thank God his family is spread all over the country because I can, at least, see some different places and experience
 how ordinary American people live. I know I´m Brazilian, but I do NOT want to go to tourism spots. I´ll only see tourists there! I want to go where Americans go, I want to see what Americans see and most important, I want to live the way they do. Is it too much to want to learn about the culture of a country from real people and not some "experts" talking you through their culture?. I want to live it not study it. Graças a Deus sua família está espalhada por todo os EUA porque eu posso, pelo menos, ver alguns lugares diferentes e sentir como Americanos comuns vivem. Sei que sou brasileira, mas não quero ir a lugares turísticos. Eu só veria turistas lá! Quero ir onde os americanos vão. Quero ver o que os americanos vêem e mais importante, quero viver como eles vivem. É muito querer aprender sobre a cultura de um país por pessoas reais e não uns "especialistas" te levando a conhecer sua cultura?. Eu quero vivê-la e não estudá-la.
Wishing you a very good week.