Esta semana várias (several) coisas interessantes aconteceram comigo.
A primeira delas é que fui abordada (approached) no supermercado por um senhor de 72 anos a procura (looking for) de garrafa térmica (thermal bottle) para sua esposa. Informei-o onde encontrá-las e continuei fazendo compras (shopping) até me dar conta (realize) que poderia ajudar mais àquele senhor. Encontrei-o pensativo (thoughtful) em frente às diversas opções de produtos e começamos a papear (chat). Soube que ele foi obrigado (forced) a retirar, via juiz, uma família de advogados de sua casa de aluguel, pois há 7 meses os mesmos não pagavam aluguel, CPFL, DAE, IPTU, etc. Pai, mãe e filha advogados! Lawyers are becoming the new criminals!
Depois de 5 minutos, ele me contou a coisa mais triste e comovente (moving): Que lembrava da filha, falecida há um mês (dead a month ago), quando olhava para mim e começou a chorar. Tentei consolá-lo (comfort him), mas acabei chorando também (ended up crying too).
Outro fato, esse bem mais alegre (cheering) é que além de meus alunos estarem realmente ouvindo os áudios das lições (CONGRATULATIONS for your EFFORT – Parabéns pelo seu esforço), eles estão sendo reconhecidos (recognized) e indagados (inquired) sobre nós nas ruas, escolas e trabalho. Nosso esforço em dar ensino de qualidade tem valido a pena (worth)!
Um aluno na metade do nível básico passou direto nos testes de proficiência (Proficiency test) em inglês da FATEC; outro de nível pré-intermediário contou que fez uma apresentação oral (Oral presentation) de quase 5 minutos em inglês explicando seu projeto para o 6º (6th) semestre e conseguiu nota máxima. Ah! Também temos o privilégio de receber professores desta instituição querendo estudar conosco. Tão bom que compensa as 75 horas de trabalho por semana.
Talking about that… It’s time to do some work.
See you next week with love, honesty and happiness.
Nenhum comentário:
Postar um comentário